A szaktárca azt követően folytatott vizsgálatot a kulturális intézet párizsi fiókjánál és a francia fővárosban működő román nagykövetségen, hogy a múlt héten egy Párizsban élő román író nyílt levelet intézett a párizsi román nagykövetnek. Ebben Radu Portocala felháborodásának adott hangot amiatt, hogy a kulturális intézettől kapott egyik elektronikus levélbe - a rendezvényre szóló meghívóba - az alkalmazottak figyelmetlensége miatt csatolmányként is bekerült a meghívottak listája is, s a nevek mellett különböző illetlen megjegyzéseket lehetett olvasni.
A meghívó Klaus Iohannis román elnök párizsi látogatása alkalmából szervezett kulturális rendezvényre szólt. A mellékelt listán a meghívott vendégek nevei mellett olyan megjegyzések voltak olvashatók, mint "ronda", "nem kívánatos", vagy "a feleségével akar jönni". Az ügy akkora felháborodást váltott ki Bukarestben, hogy Bogdan Aurescu külügyi államtitkárnak a szenátus illetékes szakbizottságában is magyarázatot kellett adnia miatta.
A román külügy a párizsi nagykövetségen dolgozó egyik beosztott munkaviszonyát is felbontotta, mivel őt is vétkesnek találták a kínos bakiért.